В фильме «Афоня» Бориславу Брондукову изначально была предназначена крохотная эпизодическая роль алкаша всего с одной репликой. Однако режиссер картины Георгий Данелия был так поражен игрой актера, что роль собутыльника Афони значительно разрослась. В поисках костюма для Федулова была перерыта вся костюмерная «Мосфильма», но ничего подходящего не нашли. В результате Брондуков снимался в стареньком свитере самого режиссера, найденном среди ветоши на даче.
Что касается главного героя, то на эту роль Куравлев был выбран, благодаря своему обаянию и харизме. В результате того, что Афоня получился довольно симпатичным персонажем, Георгия Данелия завалили письмами разгневанные жены алкоголиков. Содержанием большинства писем было следующее: « Товарищ кинорежиссер, вы даже не представляете, каково спать с пьяным сантехником!»