Как вспоминала в своей биографии костюмер фильма «Афера» Эдит Хед, голубоглазые Роберт Редфорд и Пол Ньюман оба требовали одеть их героев в голубые рубашки – чтобы подчеркнуть цвет глаз. Удалось прийти к компромиссу – актеры появляются в фильме «в голубом» по очереди.
У Ньюмана, сыгравшего в «Афере» карточного шулера Генри Гондорффа, был дублер – на всех крупных планах руки Гондорффа, тасующего карты, принадлежат техническому консультанту фильма Джону Скэрну.